Polnisch-Englisch Übersetzung für przyśpieszyć

accelerate
us
We should accelerate work dramatically on this project. Należy radykalnie przyśpieszyć prace. We need to find ways to collectively accelerate our work. Musimy znaleźć sposób, aby wspólnie przyśpieszyć nasze prace. Budgetary discipline and sound economic management can accelerate the turnaround. Dyscyplina budżetowa i należyte zarządzanie gospodarką mogą przyśpieszyć zwrot sytuacji.
advance
us
an advance in health or knowledgean advance in rank or officean advance on the prime cost of goods

bring forwardThe meeting has been brought forward by one day.
expedite
us
The process is under way, and I assume that today's decisions will help us to expedite it. Proces jest w toku i zakładam, że dzisiejsza decyzja pomoże nam go przyśpieszyć. In order to expedite moves towards this road map, I would like to expound my idea on how to now move forward. Aby przyśpieszyć kroki w kierunku opracowania tego planu działań, chciałbym przedstawić moją koncepcję dalszego postępowania w tej sytuacji. He expedited the search by alphabetizing the papers
hasten
us
hurry
uk
us
Why are you in such a big hurry?There is no hurry on that paperworkHes hurrying because hes late
prepone
step upI think that we need to step up our efforts to provide indicators which will meet the needs of all citizens. Sądzę, że musimy przyśpieszyć nasze działania, aby opracować wskaźniki, które będą odpowiadać potrzebom wszystkich obywateli. The European Union must step up its actions to combat these serious human rights violations so that UN resolutions mean more than just a piece of paper. Unia Europejska musi przyśpieszyć działania dążące do zwalczania tego rodzaju poważnych przypadków pogwałcenia praw człowieka, tak aby rezolucje ONZ oznaczały coś więcej niż tylko kawałek papieru. They will need to step up production if they are going to compete